12. Lorsqu’elle prélève un échantillon aux fins de classement en vertu de l’article 61 ou aux fins d’analyse en vertu du paragraphe 1 de l’article 65.1 du Règlement sur la mise en marché des grains (chapitre M-35.1, r. 174), la Régie facture à la personne requérante:(1) 15 $ par échantillon, pour la délivrance du certificat de classement; (1.1) 22 $ par échantillon, pour l’extraction des impuretés et la manipulation des échantillons pour les analyses autres que celles faites en vue du classement; (2) pour chaque heure de déplacement et de travail, 40 $ durant les heures normales d’ouverture des bureaux de la Régie ou, le cas échéant, 60 $ en dehors des heures normales d’ouverture des bureaux de la Régie; (3) les frais de repas et d’hébergement payés;
(4) les frais de déplacement nécessaires pour le travail et payés.